Deuten statt Sprechen

Deuten statt Sprechen
Fachbücher
Dieses praktische Ringbuch enthält alle wichtigen Sätze, die man im Taxi braucht von „Bitte schnallen Sie sich an“ bis „Möchten Sie mit Kreditkarte zahlen?“. Und das in über 70 Sprachen. Übersetzt wurden die Fragen von Übersetzern, Botschafts - und Konsulatsangestellten, Mitarbeitern des Goethe - Instituts, aber auch von Taxifahrern und Taxiunternehmern selbst. Es funktioniert ganz einfach: Nachdem man weiß aus welchem Land der Gast kommt, einfach die Seite mit der dazugehörigen Sprache aufschlagen oder den Fahrgast bitten, dies zu tun. Dann die Frage oder den Hinweis in Deutsch suchen und dann nur darauf tippen und den Fahrgast das Pendant in seiner eigenen Sprache lesen lassen. Nicken oder Kopfschütteln reicht als Antwort völlig aus. Sie werden sehen, es funktioniert und der Gast wird es Ihnen danken!